В центре сюжета судьба двух братьев из неблагополучной семьи. Вышедший из тюрьмы, тридцатилетний Ник топит тяжелые воспоминания в алкоголе и борется с одиночеством в тренажерном зале. Озлобленности ему добавляет отсутствие взаимопонимания со своим братом-наркоманом, который вот-вот лишится прав опеки над шестилетним сыном Мартином.

Корни душевной пустоты и отчужденности следует искать в далеком детстве, когда неосторожность ребят привела к настоящей трагедии, а чувство вины до сих пор ведет обоих к саморазрушению. Только простив себя за далекое прошлое, они снова смогут обрести надежду…

Режиссер: Томас Винтерберг.

В главных ролях: Якоб Седергрен, Петер Плаугборг, Густав Фишер Кьерулфф, Патриция Шуманн, Хелен Рейнгорд Ньюманн, Мортен Роуз, Лизабет Х. Перерсен, Дар Салим и др.

Премьера: 18 ноября 2010 года.